Manuel Rui Azinhais Nabeiro, Lda., dont le siège social se situe Av. Calouste Gulbenkian, 7370-025 Campo Maior, Portugal, avec le numéro d’identification fiscale 500853975 (ci-après “GO CHILL”) dans l’exécution de ses activités commerciales sur le site www.gochill.pt (“Site”), traite des Données Personnelles, c’est-à-dire des informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable (“Titulaire(s) des Données”), étant considérée comme identifiable une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, en particulier par référence à un identifiant, tel qu’un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, des identifiants par voie électronique ou à un ou plusieurs éléments spécifiques de l’identité physique, physiologique, génétique, mentale, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique (“Données Personnelles”).

L’utilisation du Site par tout utilisateur sera régie par les Termes et Conditions d’utilisation (“Termes et Conditions”), impliquant que son utilisation constitue une acceptation de ceux-ci par l’Utilisateur. Si l’Utilisateur rejette les Termes et Conditions, il doit cesser immédiatement d’utiliser le Site.

GO CHILL, lorsqu’elle détermine les finalités et les moyens de traitement des Données Personnelles, sera qualifiée en tant que Responsable du Traitement des Données Personnelles autonome, assurant la conformité avec les dispositions du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016, et toute autre législation applicable en matière de protection des données et de la vie privée (“Législation sur la Protection des Données”). En ce qui concerne les activités de traitement des Données Personnelles réalisées via le Site, GO CHILL agira en tant que Responsable du Traitement des Données Personnelles, les Titulaires des Données devront recourir aux contacts fournis au Point 10 pour toute question relative à la protection des données.

Selon la Législation sur la Protection des Données, GO CHILL s’efforce de traiter les Données Personnelles conformément à tous les principes applicables, à savoir :

i) Principe de la Licéité, de la Loyauté et de la Transparence;


ii) Principe de la Limitation des Finalités;


iii) Principe de la Minimisation des Données;


iv) Principe de l’Exactitude;


v) Principe de la Conservation;


vi) et, Principe de l’Intégrité et de la Confidentialité.

En conséquence, la présente Politique de Protection des Données et de la Vie Privée (“Politique de Confidentialité”) est établie, GO CHILL s’engageant à effectuer toute opération de traitement des Données Personnelles conformément aux dispositions suivantes :

1. BASES LÉGALES ET FINALITÉS DU TRAITEMENT DES DONNÉES

Les Données Personnelles des Titulaires des Données seront traitées par GO CHILL sur les bases suivantes de légalité:

Compte tenu de ce qui précède, la collecte de Données Personnelles sur la base des fondements de légalité exposés sera essentiellement à des fins liées au développement des activités de GO CHILL.

2. TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES SUR LE SITE

GO CHILL traite les Données Personnelles du Titulaire des Données de la manière suivante:

Pour les finalités énoncées, GO CHILL traite les Données Personnelles suivantes:

Le traitement des Données Personnelles sera effectué de manière automatisée et manuelle par des outils informatiques, en appliquant des logiques strictement liées aux finalités et, dans tous les cas, en promouvant la sécurité et la confidentialité des Données Personnelles.

5. DIVULGATION ET TRANSMISSION DE DONNÉES PERSONNELLES

Les employés de GO CHILL traiteront les Données Personnelles des Titulaires de Données pour l’exécution de leurs fonctions professionnelles et traiteront les Données Personnelles exclusivement selon les termes spécifiés dans cette Politique de Confidentialité.

Les Données Personnelles peuvent être rendues disponibles à des tiers chargés de fournir des services à GO CHILL (“Sous-traitants”), liés par un contrat écrit et traitant les données selon les termes de cette Politique de Confidentialité, sans pouvoir les traiter, directement ou indirectement, à aucune autre fin, pour leur propre bénéfice ou celui d’un tiers.

Les Titulaires de Données ont le droit d’obtenir une liste complète et à jour des Sous-traitants (le cas échéant) engagés par GO CHILL, et doivent à cette fin soumettre une demande spécifique à GO CHILL selon les termes spécifiés au Point 10 de cette Politique de Confidentialité.

En conformité avec les obligations légales, les Données Personnelles des Titulaires de Données peuvent être transmises à des tiers, pour la poursuite de leurs propres finalités, notamment les banques et les assurances, les autorités judiciaires, administratives, de surveillance ou réglementaires, et également les entités qui effectuent légalement des actions de collecte de données, des actions de prévention et de lutte contre la fraude.

6. TRANSFERTS INTERNATIONAUX

GO CHILL peut transférer les Données Personnelles du Titulaire des Données en dehors de l’Espace Économique Européen (“EEE”), vers des lieux qui peuvent ne pas garantir le même niveau de protection.

Cependant, le cas échéant, GO CHILL ne réalisera des transferts de Données Personnelles en dehors de l’EEE que conformément aux mesures suivantes:

• Lorsque le transfert est effectué vers un lieu ou par une méthode ou dans des circonstances que la Commission Européenne considère comme garantissant une protection adéquate des Données Personnelles ;

• Lorsqu’elle a mis en œuvre des clauses contractuelles types de protection des données approuvées par la Commission Européenne ou par une autorité de contrôle compétente ; ou,

• Lorsqu’aucune des options précédentes ne s’applique, mais que la loi autorise néanmoins ce transfert, par exemple si celui-ci est nécessaire pour la déclaration, l’exercice ou la défense d’un droit dans une procédure judiciaire.

Vous pouvez demander des informations détaillées sur les mesures de sécurité que GO CHILL a mises en place concernant les transferts de Données Personnelles en dehors de l’EEE et, le cas échéant, une copie des clauses contractuelles types de protection des données en vigueur dans le CIPGCRN via les contacts fournis au Point 10.

7. DROITS DES TITULAIRES DES DONNÉES

Selon la législation de protection des données, actuelle ou future, GO CHILL informe que les Titulaires de Données ont le droit d’accès, de rectification, de limitation, de portabilité, d’effacement et le droit de s’opposer au traitement des Données Personnelles, dans certaines circonstances, qui peuvent être exercés selon les termes de cette section de la Politique de Confidentialité.

8. SÉCURITÉ ET CONFIDENTIALITÉ

Pour garantir la sécurité et la confidentialité des Données Personnelles, nous utilisons des bases de données protégées, entre autres, par des pare-feu appropriés et des mots de passe, conformément aux dispositions de la Législation de Protection des Données. L’accès aux Données Personnelles n’est possible qu’aux employés autorisés qui ont réellement besoin d’utiliser les Données Personnelles, conformément aux principes de sécurité et de confidentialité. Les violations de cette Politique de Confidentialité par les employés de GO CHILL peuvent entraîner des mesures disciplinaires. La conformité avec les normes et procédures de GO CHILL est surveillée et vérifiée périodiquement.

9. COOKIES

En ce qui concerne les traitements de Données Personnelles que GO CHILL réalise en utilisant des cookies, veuillez consulter la Politique de Cookies de GO CHILL et personnalisez vos paramètres selon vos préférences.

COMMENT CONTACTER GO CHILL EN MATIÈRE DE CONFIDENTIALITÉ ET DE PROTECTION DES DONNÉES
Les Titulaires des Données peuvent exercer leurs droits en contactant GO CHILL par envoi d’un courrier électronique à l’adresse privacy@gruponabeiro.com.
Les Titulaires des Données peuvent également contacter le Délégué à la Protection des Données Personnelles de GO CHILL par l’envoi d’un courrier électronique à l’adresse dpo@gruponabeiro.com.